Opiskelua auf Deutsch

Lupailin kirjoittaa myöhemmin, miten opiskelu ylipistossa oikein on alkanut, joten tässä olkaapa hyvät!

Viikko sitten maanantaina oli ensimmäinen luento. Olin nukkunut edellisen yön huonosti, koska jännitin ensimmäistä luentoa. Olin myös pitkin yötä nähnyt painajaisia, kuinka en ymmärrä luennoilla mitään ja kuinka luennoitsija kysyy minulta jotakin, jota en ymmärrä.

Todellisuus ei ollut hirvittävän kaukana unista. Opettaja puhui selvempää saksaa kuin olin osannut odottaa, mutta suurempi shokki oli se, että huomasin, etten tosiaankaan osannut ammattisanastoa. Rautatietekniikasta tiesin, että eisenbahn on rautatie, mutta siihen se sitten jäi. Sillä ei hirveen pitkälle pötkitty. Ensimmäisen luentopäivän jälkeen oli ihana mennä saksan kielen tunnille, jossa opettaja puhui hyvin selvää saksaa ja ymmärsin jokaisen sanan.

Tämän ensimmäisen viikon aikana olen kyllä huomannut, että kuullunymmärtäminen on kehittynyt sitten viime viikosta ja tänään ymmärsin jo paljon enemmän luennolla kuin viikko sitten. Luennoilla seuraamista helpottaa luentomonisteet, joita luennot aika pitkälle noudattavat. Luentomonisteet tosin ovat aika massiivisia, rautatietekniikassa kepeät 400 sivua ja rakentamistalouden perusteissa 150 sivua. Ja tahti on myös aika nopea, viikossa olemme edenneet rautatietekniikassa 150 sivua. Joudun aika paljon tekemään töitä kotosalla, lähinnä lukemaan opetusmonistetta (sanakirjan kanssa) ja yrittää saada tolkkua. Mutta tuntuu myös, että olen oppinut todella paljon sekä saksan kieltä (puhumista ja ymmärtämistä) että ammattisanastoa. Suuret rakkaudentunnustukset lähetän aalto-yliopiston kirjastolle, jonka ansiosta pääsen nettisanakirjoihin täälläkin. Saksan tekninen sanakirja ist sehr wichtig!

Luennoilla tarvitsee koko ajan keskittyä täysillä, että pysyy mukana ja ymmärtää. Välillä huomaan ajautuvani ajattelemaan jotain ihan muuta, kuten vaikka pyykkejä, ja sitten takaisin raiteille pääsy on hieman hankalaa.. Tuskaani lievittää se, että yksi itävaltalainen tyttö luennolla sanoi minulle, ettei hänkään ymmärrä kaikkea, vaikka saksa on hänen äidinkielensä :D Yllätys oli myös, että kaikista hankalimpaa saksaa puhuvat opiskelijat, jotka esittävät luennoilla kysymyksiä. Ohne Dialekt, bitte!

Kaikki kurssini ovat enemmän tai vähemmän intensiivikursseja. Esimerkiksi rautatietekniikka (5op) on vain lokakuun, mutta sen aikana onkin sitten lähes joka päivä luentoja ja lisäksi pitää tehdä aika iso harjoitustyö. Teen harkan slovenialaisen pojan kanssa, joten onneksi ei yksin tarvitse pakertaa J. Osa kursseista kestää vain viikon tai kaksi ja sitten ne on ohi. Tykkään systeemistä, koska on helpompaa keskittyä yhteen tai kahteen aineeseen kerralla. Tälläkin hetkellä mulla on vaan kaksi kurssia käynnissä. Loput alkavat marraskuussa. Ensimmäinen tentti on 25.10. ja toinen 23.11. Saa pitää peukkuja! J Näillä näkymin joulukuu on luennoista (pl.saksan kielikurssi) vapaa.

Luulen, että ymmärtäminen koko ajan helpottuu ja saksan kieli tästä paranee! Onneksi kaikki opettajat ja assarit ovat olleet todella ymmärtäväisiä ja toivon, että sama linja jatkuu ;) Opettajat myös heittävät aika paljon vitsejä luennoillaan. Harmi, että toistaiseksi ne ovat menneet ohi ymmärryksen…

Mutta kyllä se tästä :) saksaa tultiin oppimaan ja sitähän opitaan! (prkle..) :)